Překlad "se borimo" v Čeština


Jak používat "se borimo" ve větách:

Ali u našoj buduænosti, moja posada i ja se borimo da ga uèinimo bezbednim.
Ale v budoucnosti, budu s posádkou za bezpečí bojovat. Jsem Dylan Hunt.
Danas se borimo da Skynet uopšte bude stvoren.
Dnes bojujeme, abychom zabránili tomu, aby Skynet vůbec vznikl.
Svemir je opasno mesto, ali u našoj buduænosti, moja posada i ja se borimo da bude bezbedno.
Vesmír je nebezpečný prostor, ale v budoucnosti budu za bezpečí s posádkou bojovat. Jsem Dylan Hunt.
Danas se borimo da Skynet uopšte ne bude stvoren.
Dnes bojujeme, aby Skynet nebyl nikdy vytvořen.
I morali smo da se borimo kroz živice.
Museli jsme se probojovat ostnatými dráty.
Ne smemo još da krenemo jer ne znamo protiv èega se borimo.
Nemůžeme tam jen tak vejít, aniž bysmě věděli do čeho jdeme.
Na kraju, smo prestali da tražimo otvoreni teren, i pokušali da se borimo s njima.
Nakonec jsme přestali hledat otevřený terén a postavili se jim čelem.
Toliko si dugo igrao igru da si zaboravio za šta se borimo.
Hrál jste tuhle hru tak dlouho, že jste zapoměl za co bojujeme.
Sada je na svima nama da se borimo za nju.
A teď je na nás, abychom si ji znovu vybojovali.
Ovo je zemlja koja se borila za slobodu, sada kada se borimo, borimo se za hleb!
Tato země, která bojovala za svobodu, nyní bojuje o chléb!
Da li se borimo za pravo na noć u operi sada?
Bojujeme nyní za právo, strávit večer v opeře?
Da se borimo i zaštitimo našu teritoriju, ili da bežimo.
Bojovat za naši zem, nebo zmizet.
Obojica se borimo sa posledicama dela naših oèeva.
Oba se vypořádáváme s následky činů našich otců.
Na Asgardu se ponašamo kao da smo bolji, ali ovde se borimo kao biltštaip.
Na Asgardu předstíráme, že jsme vyspělejší, ale tady jsme jako Biltsteinové.
Tor je u pravu, moramo da se borimo protiv ovih.
Thor má pravdu, musíme se vypořádat s těmihle.
Dok ne zatvorimo portal, moraæemo da se borimo sa njima.
Poslouchejte, než budeme moci zavřít ten portál tam nahoře, musíme získat kontrolu.
Zar si mislio da se borimo za tebe?
Myslel si, že za tebe budeme bojovat?
Sigurno æe orakul videti da moramo da se borimo.
Jistě orákulum uzří, že musíme bojovat.
A da ostavite oružje, pa da se borimo kao muškarci?
Tak co kdybyste je odložili a bojovali jako chlapi?
Zid koji nas okružuje zaštitiæe nas od svih pretnji izvana, ali imamo zadatak da se borimo protiv svega što nam preti.
Hradby okolo našeho města nás chrání před všemi potencionálními hrozbami zvenčí. Ale je naší povinností bojovat i proti hrozícím elementům zevnitř.
Kako da se borimo protiv Drugih kad ne znamo gde se nalaze?
Jak máme bojovat proti těm druhým, když ani nevíme kde jsou?
Najbolje i najpametnije viðenje toga ko smo i za šta se borimo.
Nejlepší a nejmoudřejší reprezentace nás samotných a toho, pro co bojujeme.
Moramo da se borimo za njega.
Musíme za něj bojovat. Mě už boj unavuje.
Na kraju krajeva, trebamo naše vojske, ne da se borimo jedni protiv drugih, veæ protiv Severnjaka.
Koneckonců potřebujeme, aby naše armády bojovaly ne se sebou navzájem, ale se Seveřany.
Pre dve godine smo odlučili da ćemo promeniti način na koji se borimo protiv gladi i, umesto da dajemo pomoć u hrani, stavljaćemo je u banke hrane.
Před dvěma roky jsme se rozhodli, že změníme model boje s hladem a místo toho, abychom rozdávali potravinovou pomoc, dáváme jídlo do potravinových bank.
Dve najmoćnije reči kada se borimo s nečim su: ja takođe.
Dvě nejmocnější slova, když zápasíme, jsou: já také.
Kakva god budućnost bila, mi bi trebalo da se borimo protiv mačke.
Ať už je budoucnost jakákoli, měli bychom bojovat s kočkou.
Ono protiv čega se borimo. Ono što prevazilazimo.
Je to něco, s čím bojujeme. Něco, co překonáváme.
U umu se vrte razne misli kao u mašini za pranje veša, idu ukrug, mnogo teških, konfuznih emocija i zaista ne znamo kako da se borimo sa tim
Mysl se mele jako pračka kolem dokola, spousta těžko zvládnutelných, zmatených citů, a my opravdu nevíme, jak se s nimi vyrovnat,
Šta ako se borimo u pogrešnom ratu, suzbijamo gojaznost umesto insulinsku rezistenciju?
Takže co když bojujeme proti nesprávnému nepříteli, bojujeme proti obezitě a ne proti inzulinové rezistenci?
To bi mogao biti najjeftiniji, najbrži način da se borimo protiv promene klime.
Může to být nejlevnější a nejrychlejší způsob, jak zamezit změnám klimatu.
No tu imamo još jedan paradoks s kojim se borimo ovih dana.
A pak tu máme další paradox, se kterým se v dnešní době potýkáme.
Bile smo odlučne da se borimo za devojčice ne samo u mojoj zajednici, već i u drugim zajednicama.
Byly jsme odhodlané bojovat za dívky nejen v naší, ale i v jiných komunitách.
Ispostavilo se da se borimo sa jednim od najbolje očuvanih procesa učenja u evoluciji za koje nauka trenutno zna, onog koji se održao još od najosnovnijih nervnih sistema poznatih čovečanstvu.
Potýkáme se tu s mechanismy učení, které z pohledu současné vědy patří k těm evolučně nejvytříbenějším, neboť jsou přítomny už v nejzákladnějších nervových soustavách, jež známe.
Svi to moramo zahtevati od sebe i od drugih - da budemo međusobno otvoreni kada se epidemija desi, da se borimo zajedno.
A musíme vyžadovat – od sebe i od ostatních – abychom, až zas vypukne nějaká epidemie, byli k sobě otevření, a stáli v tom boji při sobě.
Združila sam se s pacijentima iz čitavog sveta i počeli smo da se borimo.
Dala jsem se dohromady s pacienty po celém světě a začali jsme bojovat.
I sve što ja imam da kažem o tome je: zašto se borimo protiv toga?
A tak jediné co k tomu můžu říct, je: Proč proti tomu bojujeme?
1.1345300674438s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?